Dentro de ésta
se conocen 3 significados etimológicos.
De los cuáles:
2 son en lengua
nahuatl:
- En la lengua nahuatl, la palabra Xicotepetl quiere decir, “Cerro
de las avispas”, xicotl=Avispa y tepetl=Cerro y c=En.
- Y, Xictli
Ohtli Tépetl, quiere decir “Camino en el ombligo del cerro”.
Uno en lengua
totonaca:
- En totonaco
es, Kakolun y quiere decir, “Cerro viejo” o “Cerro del
viejo”.
El gentilicio es “xicotepequence”
o “xicotepecano”.